Премьера. "Огонь"

Стоит сухая и жаркая погода, объявлен красный уровень пожарной опасности. Отделение Макса выезжает на помощь коллегам в область. Смена начинается без происшествий. Но вот доносится запах гари - опасность угрожает дачному поселку...

Из колонии сбегает отец Борьки и предлагает сыну прошвырнуться по вечерней Москве. На глазах у сына он угоняет машину, потом вскрывает магазин, достает деньги из кассы, а, чтобы скрыть преступление, устраивает поджог.

Борька пытается тушить пожар и убегает в последний момент - в руках полицейского остается толстовка мальчика, которую узнает Дым-Дымыч. Он не сдает пацана, но рассказывает об этом Черемису. Тот понимает, что Борьке нужна помощь...