"Час "Ноль"

Получив сообщение от Хэнка, Лейла понимает, что он попал в аварию и сообщает это остальным. К поискам Хэнка подключается Ребекка. Удается выяснить, что скорее всего Хэнка отвезли на остров Плам. Не сказав никому о своих планах, Лейла едет на остров. Тем временем, Хэнк приходит в себя на операционном столе. Он находит отца и понимает, что сам в большой опасности. Замыслы Мелани Линч начинают прояснятся. Узнав, что к острову приближается отряд ФБР Линч приказывает начать эвакуацию.

В общей суматохе Хэнку удается сбежать из палаты, он встречает Лейлу и понимает, что она пришла, увы, не спасать его. Линч вместе с Тео и другими удается улизнуть. В последний момент Белый Винсент берет в заложники Рейчел.