"Час "Ноль"

Хэнк рассказывает отцу Миклу о своем странном сне. Святой отец уверен, что это не просто сон. Рэйчел удается связаться по спутниковому телефону с Эрроном и остальными. Запеленговав ее звонок, друзья определяют ее место нахождения. Отец Микл приводит к Хэнку Хранителей и сообщает, что сон Хэнка на самом деле был видением из прошлого. Хранители рассказывают про пиратов и Новый Иерусалим. Ребекка, Хэнк, Эррон и Хранители отправляются к месту заточения Рейчел - в Таджикистан. Тем временем, Линч и Тео начинают свои эксперимент.

И если Линч добьется успеха - это может стать началом конца света.