ХХ век

Вступительное слово - искусствовед Екатерина Шелухина.

Вокальные миниатюры, в основе которых любовная лирика величайшего поэта эпохи Возрождения У. Шекспира в переводе С. Маршака, прозвучат в исполнении автора музыки - композитора Микаэла Таривердиева. Аккомпанируя себе на рояле, Микаэл Леонович не поет, а начитывает поэтические строки. Он называл это "жанром мелодекламации". "Шекспировский" цикл был создан композитором для фильма режиссера В. Титова "Адам женится на Еве" (1980г).

В него вошли сонеты "Любовь слепа", "Мешать соединенью двух сердец...", "Люблю, люблю, но реже говорю об этом..." и другие, ставшие единым внутренним монологом, повествующим о величайшем чуде любви во всех ее ипостасях - от дружбы и нежности к ревности, соперничеству и наконец к "всепрощающей силе любви". Из воспоминаний Веры Таривердиевой, жены композитора: "Сонеты писались им по ходу того, как он выбирал нужные тексты. Стремительно, как будто проявлял фотографию с уже готового негатива.

Стихи отбирались не циклом, а как-то "выуживались" по очереди одно за другим. Тем не менее, они сложились в поразительный по целостности цикл, со своим внутренним сюжетом, драматургией - как поэтической, так и музыкальной". Созданный в результате работы над фильмом цикл вокальных миниатюр вскоре получил название "Сонеты Шекспира" и зажил своею отдельной от кинематографа жизнью. Зрители увидят запись концерта из Концертного зала Музея музыкальной культуры им. М.И. Глинки.

Автор исполняет свои вокальные миниатюры в сопровождении камерного ансамбля Симфонического оркестра Министерства культуры СССР. В телевизионную версию концерта включены лирические кинозарисовки и кинокадры, на которых работы художников эпохи Возрождения.