Ходячие мертвецы

Рик возвращается в тюрьму и говорит Мэгги и Хершелу, что Кэрол убила Карен, и он отослал ее. В карантинном блоке Хершел продолжает заботиться о больных, а Саша и Гленн помогают ему, так как состояние инфицированных ухудшается. Многие сдались болезни и вновь стали ходячими мертвецами. Число реанимированных быстро увеличивается, они заполняют тюремный корпус, и Гершель, Гленн, Саша и Лиза беспокоятся за свою жизнь.

Услышав выстрелы внутри тюрьмы, Мэгги бросается в зону карантина, в то время как внешнее заграждение уступает под натиском ходячих мертвецов, которых Рик и Карл убивают с помощью автоматических винтовок. Мэгги удается проникнуть в тюрьму. Прострелив окно, она убивает оставшихся зомби и бросается на помощь своему отцу, в то время как Хершел достает дыхательный аппарат для Гленна, который близок к смерти. Группа Дэрила возвращается, Боб распределяет лекарства среди инфицированных, включая Гленна и Сашу.

Хершел возвращается в свою камеру и плачет.