ХХ век

Вступительное слово - Алексей Смирнов, писатель, историк рус. литературы, переводчик "Слова о полку...".

Фильм посвящен шедевру древнерусской литературы, история которого на протяжении веков слагалась драматичным образом. Единственный известный рукописный список "Слова о полку Игореве" был обнаружен в 1788 году знатоком и собирателем древностей, археографом, известным деятелем Русского Просвещения А. И. Мусиным-Пушкиным. Его миссия была "не только научная, а нравственная, патриотическая".

Под руководством Алексея Ивановича "Слово..." готовилось к изданию с примечаниями и некоторой адаптацией к русскому языку тех лет. В 1800 году произведение было напечатано тиражом в 1200 экземпляров. Сам же текст подлинника хранился в московском доме историка и коллекционера. В 1812 году, во время вторжения Наполеона, деревянная Москва не убереглась от пожаров. Не уцелела и древняя рукопись. Осталось лишь ее первое издание...

Потеря оригинала привела к яростным спорам в литературных кругах о подлинности произведения (к слову сказать, не утихают эти споры и спустя два столетия). Однако "столпы" русской словесности - Н. Карамзин, В. Белинский, В. Жуковский, А. Пушкин (!) не допускали никаких сомнений в истинности "Слова..." "Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие", - писал Александр Сергеевич. Исследователь древнерусской культуры академик Д.С.

Лихачев считал, что именно со "Слова..." русская литература "ведет начало как совесть народа" ... В фильме о художественной актуальности "Слова о полку Игореве", о его глубинных смыслах, важных для духовного развития поколений размышляют: Дмитрий Сергеевич Лихачев, художник Юрий Селиверстов, писатель Евгений Осетров, главный редактор газеты "Неделя" Юрий Грибов, доктор филологических наук Галина Моисеева.

В роли ведущего - артист Рогволд Суховерко, он же читает фрагменты "Слова о полку Игореве" в переводах поэтов ХIХ-ХХ вв.

А вот мелодику подлинной древнерусской речи мы услышим в виртуозно звучащих голосах студентов Московского государственного института культуры.