Премьера. "Псы и волки"

Эдик подозревает в краже денег своего компаньона Стасика, что косвенно подтверждают опера Паша и Гоша, которые тут же решают, что под Стасика копает УСБ.

Проводя оперативную работу в колонии, Брюс понимает, что на самом деле здесь происходит и кто руководит теневым "бизнесом". Магабан, в свою очередь, переживает за их с Ниной сына, офицера ФСИН.

Раскрыв опасную тайну, Магабан попадает в ловушку, из которой его вытаскивает Брюс и оказавшийся на их стороне вор по кличке Самовар.

Убегая от компании напавших на них зеков, они покидают территорию колонии. Испуганный неожиданным известием, что под него копает УСБ, Стасик рассказывает об их совместном с Эдиком бизнесе отцу - полковнику Снегирёву. Полковник идет к Графу. Брюс, Нина и Магабан готовят бандитам ловушку...